(Récit) – Lecture en 6ème : Le renard et le bouc – Fable d’Esope
Esope était au départ un esclave et certainement le plus illustre de son époque. Captif Phrygien du VIème siècle avant Jésus-Christ, il fut surtout un grand philosophe. L’histoire lui attribue la paternité de la fable comme genre littéraire.
Conteur hors pair, intense et envoutant, il savait sublimer la nature et raconter, même enseigner, les choses de la vie. Sa sagesse était admirée, c’est pourquoi nombre de penseurs et auteurs s’en inspirèrent : Platon, Socrate, Aristide, Shakespeare, …
Un renard était tombé dans un puits et il était bien forcé d’y rester, n’ayant aucun moyen d’en sortir. Un bouc pressé par la soif approche du même puits et, y apercevant le renard, lui demande si l’eau est bonne. Celui-ci, joyeux d’avance du malheur de l’autre, lui fait de l’eau les plus grands éloges* – « Elle est excellente. » dit-il – et l’invite à descendre. Le bouc, tout à son besoin, descend sans autre réflexion.
Dès qu’il eut apaisé sa soif, il se mit à chercher avec le renard le moyen de remonter. « J’ai imaginé, dit le renard, un bon moyen de nous sauver tous deux. Lève, s’il te plaît, tes pieds de devant contre la muraille et incline tes cornes en avant : moi, je grimperai le long de ton dos, et toi je te ferai ensuite remonter à ton tour. »
Le bouc se prête volontiers pour la seconde fois à l’avis du renard. Celui-ci se sert des pattes de son compagnon comme d’une échelle, lui saute sur le dos, du dos grimpe sur les cornes, arrive au bord de puits et s’éloigne. Et comme le bouc lui reproche de violer leurs conventions*, il se retourne : « si tu avais, mon bon, dit-il, autant d’idées que de poils de barbe, tu ne serais pas descendu avant d’avoir examiné les moyens de remonter.
Il en est de même des gens intelligents : qu’ils considèrent d’abord la fin de l’affaire, et qu’ensuite ils l’entreprennent.
Jean de La Fontaine, (1621 -1695) , poète français de grande renommée, principalement pour ses Fables et dans une moindre mesure pour ses contes, s’est en effet beaucoup inspiré des fabulistes de l’Antiquité gréco-latine et en particulier d’Ésope. Il a réécrit à sa manière une version de cette fable qui porte le même nom.
❶ Étymologie
Le mot « fable » est formé à partir du mot latin fabula (propos, paroles), lui-même dérivé du verbe fari qui signifie parler. Une fable est un court récit imaginaire.
Voici quelques dérivés du mot « fable » : fabuler, fabulation, fabuleux, fabliau, fabuliste.
Que signifie selon toi le mot fabuliste ?
Coche la case qui convient.
□« personne qui rêve beaucoup» □«personne qui compose des fables» □ «personne qui ment»
❷ Le renard et le bouc de Jean de La Fontaine. (Début)
- Dans le texte ci-dessus, surligne les mots qui riment avec « commère ».
Maintenant, compare le début des 2 fables, celle d’Esope et celle de Jean de La Fontaine.
- Vrai ou faux ? Complète ce tableau en cochant la case qui convient :
| Vrai | Faux | |
| Dans la fable d’Esope, le renard et le bouc sont amis. | ||
| Chez J. de La Fontaine, les deux animaux se désaltèrent ensemble dans le puits. | ||
| Pour J. de La Fontaine, le renard est coincé au fond du puits. | ||
| Dans les deux fables, le bouc se méfie du renard et s’éloigne rapidement. | ||
| Chez Esope, le renard fait les éloges de l’eau pour inviter le bouc à descendre au fond du puits. |
❸ Mots mêlés !
Retrouve 7 mots communs au début de ces deux fables.
Le renard et le bouc – Fable d’Esope pdf
Le renard et le bouc – Fable d’Esope rtf
Le renard et le bouc – Fable d’Esope – Questionnaire pdf
Le renard et le bouc – Fable d’Esope – Questionnaire rtf
Le renard et le bouc – Fable d’Esope – Questionnaire Correction pdf
Le renard et le bouc – Fable d’Esope – Questionnaire Correction rtf
